"Бастеру Китону, который стремительно приближается к возрасту, когда можно голосовать (21 год - прим. адм.), на прошлой неделе поручили купить автомобиль для Сильвестра из шоу "Сильвестр и Ванс". Тот признал, что ничего не смыслит в механике, тогда как Бастер славится своими техническими познаниями. Бастеру вручили свеженькую тысячедолларовую купюру, и после нескольких дней отсутствия он беззаботно вернулся с автомобилем стоимостью $5,000, который ему удалось отхватить за $550 где-то в северной части штата.
Сильвестр, увидев этот трофей, пожалел, что ему надо поехать в Янгстаун, и даже задумался было о том, чтобы отменить поездку и скорее испытать машину в Нью-Йорке. Но Бастер, который был не занят, сказал Сильвестру, чтобы тот ехал по своим делам, пока он позаботится о машине. Но когда Сильвестр прибыл в Янгстаун, Бастер и Лекс Нил уже ждали его там на вокзале, не сделав по пути ни одной остановки. Бастер вернулся в Нью-Йорк как раз вовремя, чтобы успеть на репетицию в "Палас" на этой неделе."
Variety, 1916
P.s. Кстати, как показывают этот и другие похожие случаи, вопреки популярному мнению, что Китон ничего не смыслил в финансах и легкомысленно промотал своё состояние, Бастер то ли от природы, то ли в результате многолетней работы счетоводом "Трех Китонов" на деле был довольно экономным. Он никогда не жалел денег на кино и любил хорошо поесть и нарядно одеваться, но даже на пике своих заработков в 1920-х, если дело не касалось помощи ближним, совсем не стремился сорить деньгами - частенько приобретал какие-то дорогие вещи для себя с рук, на самых выходных условиях и даже за (относительный) бесценок, явно гордился тем, что сумел построить и обставить дом по своему вкусу всего за $35к (полцены среднего роскошного голливудского особняка) и умудрялся даже получать прибыль на регулярных покупках и перепродажах недвижимости по желанию Натали. Неудивительно, что ее печально известное транжирство производило на него несколько удручающее впечатление.
Сильвестр, увидев этот трофей, пожалел, что ему надо поехать в Янгстаун, и даже задумался было о том, чтобы отменить поездку и скорее испытать машину в Нью-Йорке. Но Бастер, который был не занят, сказал Сильвестру, чтобы тот ехал по своим делам, пока он позаботится о машине. Но когда Сильвестр прибыл в Янгстаун, Бастер и Лекс Нил уже ждали его там на вокзале, не сделав по пути ни одной остановки. Бастер вернулся в Нью-Йорк как раз вовремя, чтобы успеть на репетицию в "Палас" на этой неделе."
Variety, 1916
P.s. Кстати, как показывают этот и другие похожие случаи, вопреки популярному мнению, что Китон ничего не смыслил в финансах и легкомысленно промотал своё состояние, Бастер то ли от природы, то ли в результате многолетней работы счетоводом "Трех Китонов" на деле был довольно экономным. Он никогда не жалел денег на кино и любил хорошо поесть и нарядно одеваться, но даже на пике своих заработков в 1920-х, если дело не касалось помощи ближним, совсем не стремился сорить деньгами - частенько приобретал какие-то дорогие вещи для себя с рук, на самых выходных условиях и даже за (относительный) бесценок, явно гордился тем, что сумел построить и обставить дом по своему вкусу всего за $35к (полцены среднего роскошного голливудского особняка) и умудрялся даже получать прибыль на регулярных покупках и перепродажах недвижимости по желанию Натали. Неудивительно, что ее печально известное транжирство производило на него несколько удручающее впечатление.