Великолепный подарок для всех нас от Константина Ермихина — озвученная им русская версия документального фильма «Бастер Китон снова у руля»!
Единственный прижизненный документальный фильм о Китоне посвящен съемкам «Железнодорожника» (1965) — цветной короткометражки о путешествии пожилого англичанина по канадским просторам на случайно угнанном им железнодорожном спидере. Поскольку Китон на тот момент уже переживал второе мировое признание, Национальный совет по кинематографии Канады решил не упускать возможность запечатлеть мастера за работой. Команда Джона Споттона снимала Китона всё время создания основного фильма, не только на площадке, но и за её пределами, впервые показав публике человека, всю жизнь скрывавшегося от нее за маской «Великого каменного лица».
Бастер прекрасно поладил с молодым режиссером «Железнодорожника» Джеральдом Поттертоном (его воспоминания о Китоне можно прочитать тут) и по ходу съемок частенько перехватывал у него инициативу, придумывая и режиссируя новые забавные ситуации, из-за чего основной фильм в итоге оказался в два раза длиннее, чем планировалось. Китон явно наслаждался путешествием, канадской природой и возможностью работать свободно, как в старые добрые времена, так что на кадрах документалистов он предстает полной противоположностью своему меланхоличному экранному образу. Бастер, конечно, был не очень доволен тем, что публика это увидит, однако против закадровых съемок не возражал. И теперь, благодаря канадцам, у нас есть уникальная возможность наблюдать, как Китон играет в бридж, смотрит бейсбол, поет для Элеонор под укулеле и, конечно, много и с удовольствием смеется.