Бастер, Натали и их первый сын Джозеф Китон, позже ставший Джимом Толмаджем, осень 1922 года
С первым днем лета всех - и Днём защиты детей!
- Что вы хотите сделать с этим подающим надежды юношей? - спросили мы. - Он тоже собирается стать комиком, или Шекспир будет больше в его духе?
- Надеюсь, ни то, ни другое, - Бастер с любовью посмотрел на фотографию. - Этот ребенок будет сам себе начальником, и какая бы профессия ему ни понравилась, когда он вырастет, что ж, это и будет дело, которое он собой украсит. Президент или водопроводчик - то, что он сам выберет. Теперь их воспитывают так.
Интервью с Китоном Маргарет Вернер, 1923
Ни один из сыновей Бастера, действительно, не пошел в актеры - старший, Джим (на фото), заведовал отделом рекламной фотографии на студии "20 век Фокс"; младший, Боб, исполнил нереализованную мечту отца и держал ранчо в Неваде. Оба унаследовали любовь Бастера к механике - Джим коллекционировал Дюсенберги, Боб увлекался лодками.