К звуку Бастер относился так спокойно еще и потому, что практиковался в "говорящей" комедии с детства: их с отцом акробатические номера в водевиле всегда сопровождались непрерывной, наполовину импровизированной болтовней.
"Бастер Китон, юноша, выступающий на этой неделе в "Бижу", прирожденный комик, и когда он на на сцене, его ум быстрее молнии," - сообщил нам менеджер театра Саймон прошлой ночью.
"Его остроумие проявляется на каждом представлении, поскольку отец и сын выдумывают на ходу половину диалогов, которые все время ведут на сцене, и мальчик никогда не уступает. Сегодня как раз был блестящий пример. Отец бросил пальто на один из электровентиляторов с краю сцены, и сбил его, вызвав взрыв смеха. Это вышло случайно, и удивило обоих комиков не меньше, чем саму публику. После того, как все успокоилось, парочка казалась слегка озадаченной, что делать и говорить дальше, но юноша тут же нашелся и с очень комичным выражением произнес: "Смотри, пап, ну вон там еще один!" - и зал расхохотался снова, хотя ничего из этого не было задумано заранее."
Birmingham Post-Herald, 30.05.1906 (Бастеру 10)
"Бастер Китон, юноша, выступающий на этой неделе в "Бижу", прирожденный комик, и когда он на на сцене, его ум быстрее молнии," - сообщил нам менеджер театра Саймон прошлой ночью.
"Его остроумие проявляется на каждом представлении, поскольку отец и сын выдумывают на ходу половину диалогов, которые все время ведут на сцене, и мальчик никогда не уступает. Сегодня как раз был блестящий пример. Отец бросил пальто на один из электровентиляторов с краю сцены, и сбил его, вызвав взрыв смеха. Это вышло случайно, и удивило обоих комиков не меньше, чем саму публику. После того, как все успокоилось, парочка казалась слегка озадаченной, что делать и говорить дальше, но юноша тут же нашелся и с очень комичным выражением произнес: "Смотри, пап, ну вон там еще один!" - и зал расхохотался снова, хотя ничего из этого не было задумано заранее."
Birmingham Post-Herald, 30.05.1906 (Бастеру 10)