Заметка про нашего мальчика из крупнейшего Нью-Йоркского театрального издания "Нью-Йорк Драматик Миррор", 13 июля 1901 года:
"Бастер Китон, изображенный здесь - маленький сын Джозефа и Майры Китон, и пресса, как и публика, высоко оценивают его выступления. Бастер - это, конечно, прозвище, потому что настоящее имя этого юноши - Джозеф Фрэнк Китон. Он родился 4 октября 1893 года* в Пикве, штат Канзас, а Бастером его назвали члены труппы, с которой его родители тогда гастролировали. С тех пор он стал Бастером, и каким бы миниатюрным он ни был, свое имя он оправдал. Имя к нему прилипло, и он сам его обожает и считает очень подходящим для работы в водевиле. Бастер впервые появился на сцене в Истоне, штат Луизиана, 23 октября 1900 года**, и его подражания и пародии с самого начала стали хитом. С тех пор его видели вместе с родителями на сценах Кола и Касла, Хопкинса, Кейта и Проктора, а также у Тони Пастора и в других ведущих театрах. Крошечный комик выступает легко и совершенно непринуждённо, его работа естественна, закончена и артистична, и его умения оказались привлекательным дополнением к любимому представлению Китонов, известному по всей стране под названием "Человек со столом". Китоны играют у Кейта в Нью-Йорке на этой неделе."
*Обратите внимание, как 5 лет Бастера уже выдают за 7. Отец Бастера, Джо Китон, "состарил" его на два года в конце 1900-го по совету театрального менеджера - в Нью-Йорке использовать в номере пятилетнего ребенка Китонам точно никто бы не разрешил
**На самом деле, гораздо раньше. Лично мы видели объявление о выступлении Бастера вместе с родителями на сцене палаточного шоу в августе 1899 года (Бастеру не исполнилось четырех); но в заметке о травме пальца из газеты Кингсли График за апрель 1899 говорится, что он у них уже выступал; так что в утверждениях о том, что Бастер работал с трёх лет, точно нет никакого преувеличения
"Бастер Китон, изображенный здесь - маленький сын Джозефа и Майры Китон, и пресса, как и публика, высоко оценивают его выступления. Бастер - это, конечно, прозвище, потому что настоящее имя этого юноши - Джозеф Фрэнк Китон. Он родился 4 октября 1893 года* в Пикве, штат Канзас, а Бастером его назвали члены труппы, с которой его родители тогда гастролировали. С тех пор он стал Бастером, и каким бы миниатюрным он ни был, свое имя он оправдал. Имя к нему прилипло, и он сам его обожает и считает очень подходящим для работы в водевиле. Бастер впервые появился на сцене в Истоне, штат Луизиана, 23 октября 1900 года**, и его подражания и пародии с самого начала стали хитом. С тех пор его видели вместе с родителями на сценах Кола и Касла, Хопкинса, Кейта и Проктора, а также у Тони Пастора и в других ведущих театрах. Крошечный комик выступает легко и совершенно непринуждённо, его работа естественна, закончена и артистична, и его умения оказались привлекательным дополнением к любимому представлению Китонов, известному по всей стране под названием "Человек со столом". Китоны играют у Кейта в Нью-Йорке на этой неделе."
*Обратите внимание, как 5 лет Бастера уже выдают за 7. Отец Бастера, Джо Китон, "состарил" его на два года в конце 1900-го по совету театрального менеджера - в Нью-Йорке использовать в номере пятилетнего ребенка Китонам точно никто бы не разрешил
**На самом деле, гораздо раньше. Лично мы видели объявление о выступлении Бастера вместе с родителями на сцене палаточного шоу в августе 1899 года (Бастеру не исполнилось четырех); но в заметке о травме пальца из газеты Кингсли График за апрель 1899 говорится, что он у них уже выступал; так что в утверждениях о том, что Бастер работал с трёх лет, точно нет никакого преувеличения