"ЗАНЯТЫЙ БАСТЕР КИТОН"
Kansas City Times, 12 марта 1908 (Бастеру 12 лет)
Начало этого интервью перепечатали вот здесь, так что повторяться мы не будем.
- Сегодня на утреннем выступлении он напоролся на гвоздь, - сказала миссис Китон. - Вот, смотрите! - и она показала сценические штаны Бастера, порванные сверху донизу.
- Я родился невезучим, - продолжал Бастер, - и мне не везет ни в чем, кроме неудач. Папа говорит, что я родился под звездой № 13, и я ему верю. Когда я был совсем маленьким, я потерял кончик указательного пальца. Чуть позже я попытался сбить персик с дерева в Оклахоме. Я воспользовался для этого полноценным кирпичом. Я не сбил персик, но кирпич, когда упал, вырубил меня. У меня на голове образовалась шишка, которую от Фриско до Нью-Йорка теперь называют моей драматической шишкой.
- Нет, - сказал Бастер в ответ на вопрос, - это грубое обращение мне не вредит. Я обязан своим спасением покрою одежды. В ней четыре слоя плотной ткани и особенно толстая подкладка. Я подумываю о том, чтобы запатентовать ее и выпустить на рынок под названием "Костюмы Китона для порки". Разве не здорово звучит? Я вижу себя сейчас освободителем детей моей страны от железного правления тапка.
- Я изнашиваю примерно костюм в неделю. Вы заметили, какие гладкие сцены в больших городах? Я так много путешествовал с этим номером, что могу сказать без угрызений совести - я добавил блеска американской сцене.
- Но я всегда нахожусь в тени этой тринадцатой звезды, - и Бастер снова стал серьезным. - Вообще я настоящий магнит для бедствий. Мне приходится маскироваться с помощью умывания, чтобы со мной ничего не случилось, когда я просто иду по улице. Они боятся, что на меня упадет какой-нибудь большой дом.
- Что ты будешь делать, Бастер, когда тебя доставят к судье Уоллесу по обвинению в том, что ты выступал в воскресенье?
- Ну, вы же знаете, я многое могу вынести, - без тени эмоций ответил Бастер.
Арты из статьи, но фамилию художника мы на подписи разобрать не в состоянии.
Kansas City Times, 12 марта 1908 (Бастеру 12 лет)
Начало этого интервью перепечатали вот здесь, так что повторяться мы не будем.
- Сегодня на утреннем выступлении он напоролся на гвоздь, - сказала миссис Китон. - Вот, смотрите! - и она показала сценические штаны Бастера, порванные сверху донизу.
- Я родился невезучим, - продолжал Бастер, - и мне не везет ни в чем, кроме неудач. Папа говорит, что я родился под звездой № 13, и я ему верю. Когда я был совсем маленьким, я потерял кончик указательного пальца. Чуть позже я попытался сбить персик с дерева в Оклахоме. Я воспользовался для этого полноценным кирпичом. Я не сбил персик, но кирпич, когда упал, вырубил меня. У меня на голове образовалась шишка, которую от Фриско до Нью-Йорка теперь называют моей драматической шишкой.
- Нет, - сказал Бастер в ответ на вопрос, - это грубое обращение мне не вредит. Я обязан своим спасением покрою одежды. В ней четыре слоя плотной ткани и особенно толстая подкладка. Я подумываю о том, чтобы запатентовать ее и выпустить на рынок под названием "Костюмы Китона для порки". Разве не здорово звучит? Я вижу себя сейчас освободителем детей моей страны от железного правления тапка.
- Я изнашиваю примерно костюм в неделю. Вы заметили, какие гладкие сцены в больших городах? Я так много путешествовал с этим номером, что могу сказать без угрызений совести - я добавил блеска американской сцене.
- Но я всегда нахожусь в тени этой тринадцатой звезды, - и Бастер снова стал серьезным. - Вообще я настоящий магнит для бедствий. Мне приходится маскироваться с помощью умывания, чтобы со мной ничего не случилось, когда я просто иду по улице. Они боятся, что на меня упадет какой-нибудь большой дом.
- Что ты будешь делать, Бастер, когда тебя доставят к судье Уоллесу по обвинению в том, что ты выступал в воскресенье?
- Ну, вы же знаете, я многое могу вынести, - без тени эмоций ответил Бастер.
Арты из статьи, но фамилию художника мы на подписи разобрать не в состоянии.