10 октября 1931 года, то есть 90 лет назад, Бастер Китон был назначен Адмиралом Великого Флота штата Небраска личным приказом вице-губернатора штата Теодора У. Меткалфа. В связи с этим ему была вручена почетная грамота, которая гласила:
"Знайте же, что, питая особое доверие к патриотизму, трудолюбию, верности и способностям Бастера Китона и зная его как хорошего товарища и верного друга, я объявляю и назначаю его Адмиралом Великого Флота штата Небраска. Поэтому он призван усердно исполнять обязанности Адмирала, делая все, что ему надлежит, и строго указывая и требуя, чтобы все офицеры, матросы, головастики и золотые рыбки под его командованием были послушны его приказам как Адмирала. И он должен время от времени следовать тем указаниям, которые он получит, согласно правилам и дисциплине Великого флота штата Небраска. Это поручение продолжает действовать в течение всего периода его хорошего поведения и до той поры, пока это доставляет удовольствие вице-губернатору штата Небраска."
Тут, конечно, надо учитывать, что у штата Небраска нет и даже в 1931 году не было никакого выхода к морю, поэтому должность Адмирала была очень почетной, но, конечно, шуточной. Впрочем, как и ко всему шуточному, Бастер подошел к своим обязанностям Адмирала более чем серьезно - в конце августа 1932 года он обзавелся "наземной яхтой", (автобусом-трейлером, оборудованным для проживания 8 человек), которую по традиции назвал "Дамфино", позаимствовал где-то (скорее всего, в костюмерной МГМ) адмиральскую форму, и принялся (на радость Луису Б. Майеру) бороздить морские просторы Калифорнии и смежных штатов в компании верного Капитана Лью Коди и пары матросов, командуя ими исключительно с помощью морских терминов. Их приключения и внезапные появления на голливудских тусовках осенью 1932 года гремели на всю Калифорнию (Китон-Адмирал удостоился даже газетных карикатур) до тех пор, пока на вечеринке у Виктора Маклагена Адмиралу, оскорбленному в лучших чувствах замечанием актрисы Реаты Хойт, что он-де сухопутный моряк, не пришло в голову прыгнуть в бассейн в полном обмундировании, утопив свой замечательный костюм - второго такого не нашлось.
P.S. Возможно, на самом деле звание и грамоту, выданную задним числом, Бастеру вручили в сентябре 1932 года, в разгар истории с яхтой.
"Знайте же, что, питая особое доверие к патриотизму, трудолюбию, верности и способностям Бастера Китона и зная его как хорошего товарища и верного друга, я объявляю и назначаю его Адмиралом Великого Флота штата Небраска. Поэтому он призван усердно исполнять обязанности Адмирала, делая все, что ему надлежит, и строго указывая и требуя, чтобы все офицеры, матросы, головастики и золотые рыбки под его командованием были послушны его приказам как Адмирала. И он должен время от времени следовать тем указаниям, которые он получит, согласно правилам и дисциплине Великого флота штата Небраска. Это поручение продолжает действовать в течение всего периода его хорошего поведения и до той поры, пока это доставляет удовольствие вице-губернатору штата Небраска."
Тут, конечно, надо учитывать, что у штата Небраска нет и даже в 1931 году не было никакого выхода к морю, поэтому должность Адмирала была очень почетной, но, конечно, шуточной. Впрочем, как и ко всему шуточному, Бастер подошел к своим обязанностям Адмирала более чем серьезно - в конце августа 1932 года он обзавелся "наземной яхтой", (автобусом-трейлером, оборудованным для проживания 8 человек), которую по традиции назвал "Дамфино", позаимствовал где-то (скорее всего, в костюмерной МГМ) адмиральскую форму, и принялся (на радость Луису Б. Майеру) бороздить морские просторы Калифорнии и смежных штатов в компании верного Капитана Лью Коди и пары матросов, командуя ими исключительно с помощью морских терминов. Их приключения и внезапные появления на голливудских тусовках осенью 1932 года гремели на всю Калифорнию (Китон-Адмирал удостоился даже газетных карикатур) до тех пор, пока на вечеринке у Виктора Маклагена Адмиралу, оскорбленному в лучших чувствах замечанием актрисы Реаты Хойт, что он-де сухопутный моряк, не пришло в голову прыгнуть в бассейн в полном обмундировании, утопив свой замечательный костюм - второго такого не нашлось.
P.S. Возможно, на самом деле звание и грамоту, выданную задним числом, Бастеру вручили в сентябре 1932 года, в разгар истории с яхтой.