Летом 1930 года Китон во время отпуска в Европе останавливался в Париже в отеле Георг V, в люксовом номере на 9-м этаже, и пользовался этим обстоятельством, чтобы эпатировать публику своеобразным (хотя и уже привычным) способом.
Как сообщает нам французский журналист Ивон-Дюма, во время интервью, рассуждая о том, что он категорически против дублирования своего голоса на иностранных языках, и что "его голос - такая же часть его самого, как и его лицо", Бастер "выходит на балкон девятого этажа, но, вместо того чтобы стоять и держаться, взбирается на перила. От этого у вас кружится голова, а он, спокойно, как если бы стоял посреди гостиной, продолжает. Говоря, "Машинист "Генерала" (так назывался фильм во французском прокате) демонстрирует талант эквилибриста мне и своей жене. Он ходит туда и обратно по этим перилам, и мы с удовольствием закричали бы "хватит!", но ему там, кажется, очень комфортно. Миссис Китон, однако, это не очень успокаивает - она предпочла бы, чтобы ее муж спустился к нам со своего высокого положения.
- Смотрите, Эйфелева башня, - продолжает Бастер - в 1918 году (имеется в виду Первая Мировая) я поднимался на самый верх, а еще был в Сакре-Кер… О! Маленький фуникулер!
Воистину, это удивительный человек! Забравшись ради забавы на перила, он изображает гида туристического автобуса!" - заключает несколько офигевший журналист.
Похожим образом Китон встретил там же агента испанского издания ESTAMPA:
"Настало время для бутылки портвейна; "Памплинас" (испанское имя Бастера) очень серьезно обдумывает цены; а потом с той же серьезностью предлагает мне залезть на самый высокий дымоход девятиэтажного отеля, говоря, что оттуда можно увидеть океан крыш, Эйфелеву башню, Сену и Триумфальную арку."
Журналист от такого заманчивого предложения как ни странно, отказался, но, конечно, не сам Бастер - часть этого интервью он действительно провел на дымоходе, перекрикиваясь с ним сверху.
Как выглядит "Георг V" (он все еще в полном порядке) и его дымоходы - можете сами поглядеть на картинке.
Как сообщает нам французский журналист Ивон-Дюма, во время интервью, рассуждая о том, что он категорически против дублирования своего голоса на иностранных языках, и что "его голос - такая же часть его самого, как и его лицо", Бастер "выходит на балкон девятого этажа, но, вместо того чтобы стоять и держаться, взбирается на перила. От этого у вас кружится голова, а он, спокойно, как если бы стоял посреди гостиной, продолжает. Говоря, "Машинист "Генерала" (так назывался фильм во французском прокате) демонстрирует талант эквилибриста мне и своей жене. Он ходит туда и обратно по этим перилам, и мы с удовольствием закричали бы "хватит!", но ему там, кажется, очень комфортно. Миссис Китон, однако, это не очень успокаивает - она предпочла бы, чтобы ее муж спустился к нам со своего высокого положения.
- Смотрите, Эйфелева башня, - продолжает Бастер - в 1918 году (имеется в виду Первая Мировая) я поднимался на самый верх, а еще был в Сакре-Кер… О! Маленький фуникулер!
Воистину, это удивительный человек! Забравшись ради забавы на перила, он изображает гида туристического автобуса!" - заключает несколько офигевший журналист.
Похожим образом Китон встретил там же агента испанского издания ESTAMPA:
"Настало время для бутылки портвейна; "Памплинас" (испанское имя Бастера) очень серьезно обдумывает цены; а потом с той же серьезностью предлагает мне залезть на самый высокий дымоход девятиэтажного отеля, говоря, что оттуда можно увидеть океан крыш, Эйфелеву башню, Сену и Триумфальную арку."
Журналист от такого заманчивого предложения как ни странно, отказался, но, конечно, не сам Бастер - часть этого интервью он действительно провел на дымоходе, перекрикиваясь с ним сверху.
Как выглядит "Георг V" (он все еще в полном порядке) и его дымоходы - можете сами поглядеть на картинке.
Здесь был Бастер