"Однажды вечером мы выступали на сцене водевиля, где показывали фильм с Назимовой в главной роли. В тот вечер я был зол на папу, потому что он слишком много выпил. Его чувство ритма нарушилось. В нашем представлении оно должно было быть идеально точным, иначе я мог пострадать. Я уже пару раз отхватывал синяков и ушибов, так что решил дать ему почувствовать это на себе.
У меня был баскетбольный мяч на резиновой веревке длиной около 15 футов. Я забрался на стол, в центр сцены, и начал раскручивать мяч. Когда я разогнал его на полной длине веревки до скорости дорожного движения, папа принялся бегать по сцене. Примерно через раз я позволял ему получить мячом по голове. Он продолжал бегать. В конце концов я обмотал веревку вокруг его шеи, и он упал. Я позволил веревке сдернуть меня со стола и приземлился на дюжину метел, стоявших позади.
Мы с метлами похоронили папу. Он выкарабкался и, как всегда, когда хотел сымпровизировать, бросился к краю сцены и крикнул дирижеру: "Пожалуй, если я смогу заполучить Назимову, я сделаю для этого шоу второй состав!"
Китон в интервью Уорду У. Маршу (Plain Dealer 18.12.1960)
Этот фрагмент номера "Трех Китонов" Бастер использовал в короткометражке "Заключенный №13", как и своего отца - именно Джо Китона он вырубает мячом на 15-й секунде; в остальном его роль исполнил "Большой" Джо Робертс.
У меня был баскетбольный мяч на резиновой веревке длиной около 15 футов. Я забрался на стол, в центр сцены, и начал раскручивать мяч. Когда я разогнал его на полной длине веревки до скорости дорожного движения, папа принялся бегать по сцене. Примерно через раз я позволял ему получить мячом по голове. Он продолжал бегать. В конце концов я обмотал веревку вокруг его шеи, и он упал. Я позволил веревке сдернуть меня со стола и приземлился на дюжину метел, стоявших позади.
Мы с метлами похоронили папу. Он выкарабкался и, как всегда, когда хотел сымпровизировать, бросился к краю сцены и крикнул дирижеру: "Пожалуй, если я смогу заполучить Назимову, я сделаю для этого шоу второй состав!"
Китон в интервью Уорду У. Маршу (Plain Dealer 18.12.1960)
Этот фрагмент номера "Трех Китонов" Бастер использовал в короткометражке "Заключенный №13", как и своего отца - именно Джо Китона он вырубает мячом на 15-й секунде; в остальном его роль исполнил "Большой" Джо Робертс.